즐거운 사람과 컴퓨터 즐거운 사람과 컴퓨터

개인적인 공부 및 추후 다시 볼 수 있도록 하기 위해 개인 블로그에 번역 내용을 옮겨 놓았습니다. 원문과 내용이 다를시 책임지지 않으며, 저작권 문제가 발생시 언제든 삭제 될 수 있습니다. 원문보기 : http://alistair.cockburn.us/Hexagonal+architecture 육각형 아키텍처(Hexagonal architecture)UI 또는 데이터베이스없이 작동하도록 응용프로그램을 작성하여 응용프로그램에 대해 자동 회귀 테스트를 실행할 수 있습니다. 데이터베이스를 사용할 수 없어도 작동하며, 사용자의 개입 없이도 응용프로그램들을 연결할 수 있습니다.(http://blog.tai2.net/hexagonal_architexture.html에서 이 기사의 일본어 번역을 볼 수 있습니다.) (..

* 바다 속에 로봇 물고기 떼를 풀어놓아 수중 환경오염 활동을 감시하고 해양 생태계를 더욱 잘 이해할 수 있게 될 날이 머지않았다.* 소피는 ‘ 부드러운 로봇 물고기 (Soft Robotic Fish)’ 의 준말이다.* MIT 연구진들은 피지 섬의 산호초에 소피를 풀어놓고 제대로 작동하는지 실험했다.원문보기 : http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1606471

직장이나, 팀을 옮겼을 때 빠른 적응을 위한 방법중 아래의 방법이 가장 좋아 보인다.체질적으로 잘 적응 하는 사람도 있으나, 옮길때 마다 적응에 힘들어 하는 사람도 있으니, 참고가 되었음 한다. 처음 25 분 동안 : 그들이 알아야한다고 생각하는 모든 것을 말해달라고하십시오. 풍부한 메모를하십시오. 당신이 이해하지 못하는 것에 대해서만 물어보십시오. 당신이 이해하지 못하는 것에 대해 물어보기 위해 항상 그들을 멈추십시오.다음 3 분간 : 팀이 지금 당면하고있는 가장 큰 도전에 대해 물어보십시오.마지막 2 분 : 다른 사람에게 이야기해야하는지 물어보십시오. 그들이 알려주는 모든 이름을 적어보십시오. 원문보기 : http://boz.com/articles/career-cold-start.html

* 영국 런던 메트로폴리탄 경찰청은 클라우드 컴퓨팅과 연계된 이미지 인식 인공지능 (AI) 시스템을 개발하고 아동 학대 사진이나 아동 음란물 탐지· 분석을 자동화한다.* 빅 데이터를 활용해 학대를 당하거나 보호가 필요한 아동을 신속히 찾는 것이 목적이다.* 인공지능이 아동 학대를 미연에 방지할 수 있을지 주목된다.원문보기 : http://thegear.co.kr/15906

* 엔씨 소프트는 △ 게임 AI △ 스피치 △ 비 전( 이미지와 비디오) △ 언어 AI △ 지식 AI 등 5가지 분야 AI 기반 기술을 확보하고 기술 중심 혁신에 역량을 집중한다는 방침이다.* 게임 AI 랩은 강화학습과 딥 러닝 기반 게임 개발과 서비스 기술을 개발한다.* 강화학습, 딥 러닝, 시뮬레이션 기술을 기반으로 △ 게임 플 레 잉 (Playing) AI △ 게임 기획을 위한 AI △ 게임 아트 개발을 위한 AI 등 게임 개발과 서비스에 필요한 AI 기술을 연구한다.원문보기 : http://www.etnews.com/20180315000106

* 인공지능 (AI) 반도체 특허 출원이 급증했다.* 특허청은 15일 AI 반도체 관련 특허 출원이 2015년 77건에서 2017년 391건으로 5 배 이상 증가한 것으로 나타났다고 발표했다.* 분야 별로는 ' 기계학습용 비메모리 반도체' 와 ' 뉴로 모 픽 용 비메모리 반도체' 가 가장 두드러지게 증가했다.원문보기 : http://www.etnews.com/20180315000254

이 문서는 영문으로된 내용을 구글 번역기를 활용하여 번역한 내용입니다. 개인적인 공부 및 추후 다시 볼 수 있도록 하기 위해 개인 블로그에 번역 내용을 옮겨 놓았습니다. 원문과 내용이 다를시 책임지지 않으며, 저작권 문제가 발생시 언제든 삭제 될 수 있습니다. 원문보기 : https://towardsdatascience.com/random-forest-in-python-24d0893d51c0 Random Forest in Python실용적 종단 간 학습 사례머신러닝에 뛰어들 때가 이렇게 좋았던 적은 없었다. 온라인에서 사용할 수 있는 학습 리소스와 상상할 수 있는 알고리즘의 구현 및 AWS와 같은 클라우드 서비스를 통한 컴퓨팅 성능의 저렴한 가용성을 갖춘 무료 오픈 소스 도구를 사용하면 머신러닝은 진정으..

* 네이버가 12일부터 인공지능 (AI) 알고리즘 경진대회 ‘ 네이버 AI 해커 톤 2018’ 의 참가 접수를 시작한다.* 제 공 과제는 ▲ 네이버 지식 iN 질문 유 사도를 예측하는 AI 알고리즘 개발 ▲ 영화 평점을 예측하는 AI 알고리즘 개발 두 가지다.* 한 편 이번 대회에서는 홍 콩과 기대에서 네이버로 합류한 세계적인 석학 김 성훈 리더를 비롯해 네이버의 AI 연구 조직 서치& 클로바 (SEARCH & CLOVA) 의 실무자들이 멘 토로 참여할 예정이다.원문보기 : http://www.itbiznews.com/news/articleView.html?idxno=9357